Wie war jetzt nochmal der deutsche Titel von A Thousand Years of Good Prayers von Wayne Wang? Die Geschichte ist von Yi Yunli und handelt von Herrn Shi, einem pensionierten chinesischen Raketenwissenschaftler (funktioniert das Wort Rocket Scientist überhaupt auf deutsch?), der seine in Amerika lebende erwachsene Tochter besucht. Die Tochter Yilan ist geschieden, der Vater wünscht ihr eine neue Ehe und sich Enkel. Er versucht sie zu verwöhnen, kauft einen Wok (wie kann man ohne Wok kochen?) und kocht jeden Abend, aber die Kommunikation ist schwierig, sie weicht ihm sehr deutlich aus.
Im Park lernt er eine ältere Iranerin kennen, die noch weniger englisch spricht als er. Immer, wenn den beiden die englischen Worte ausgehen, reden sie in ihrer Muttersprache weiter. Das ist ganz bezaubernd und funktioniert sehr gut. Was alle Figuren gemeinsam haben, sind traurige Geheimnisse. Irgendwann kommen die zum Vorschein, was zumindest bei Vater und Tochter ein bisschen Anlass zur Hoffnung gibt, dass es danach besser werden könnte. Das ist ein schönes Ende, ohne gleich als falsches Happy End daher zu kommen.