Tja hmm ichweissnicht – einerseits wagt sich der Film in die Höhle des Vorurteils-Löwen: in die Türkei verheiratete Deutschtürkin wird, wie auch ihr Kind, vom Ehemann geschlagen und missachtet. Als sie in gutem Glauben aufgefangen und unterstützt zu werden, in ihre Herkunftsfamilie nach Berlin zurückkehrt, nimmt das Drama seinen Lauf… andererseits frage ich mich, ob der Film nicht zu dicht an den Klischees der unterdrückenden muslimischen Mainstream-Familie segelt. Es ist eine stille Familie, in der Wohlverhalten, Verschweigen, Ausweichen an der Tagesordnung sind und insofern ist die dramatische Entwicklung zwangsläufig und auch nicht spezifisch türkisch, sondern eine klassische Unterdrückungskonstellation. Und filmisch gelungen ist der Film eigentlich auch… Tja hmm ichweissnicht – habe ICH ein Problem?